Chào 2

http://reds.vn/index.php/chinh-tri/dia-chinh-tri/6738-bai-phat-bieu-cua-gregor-gysi Lời n gười dịch: Thay cho việc tóm tắt các luận điểm chính, tôi quyết định dịch miễn phí :) toàn văn bài phát biểu này trên cơ sở Biên bản chính thức của Nghị viện Liên bang Đức. Hy vọng tư liệu đầu nguồn này có thể giúp bạn đọc Việt Nam có một hình dung cụ thể về quá trình thảo luận chính sách Ukraine của Đức, một quốc gia đang đóng vai trò then chốt trong quan hệ giữa Phương Tây và Nga trong bối cảnh khủng hoảng địa chính trị hiện nay. Ngoài ra biên bản tốc ký này, trong đó bao hàm các ghi chú chi tiết về phản ứng của cử toạ bao gồm các chính khách thuộc Liên minh chính phủ cũng như của các đảng đối lập, cũng có thể cung cấp những ấn tượng sinh động về văn hoá nghị trường, trước hết là về nghệ thuật diễn giải của Gregor Gysi, một luật sư gốc Do Thái xuất thân từ CHDC Đức trước đây và người được coi là một trong những nhà chính trị Đức có khả năng hùng biện nhất. *   ...

Vài suy nghĩ về câu chuyện ở Ukraina Cuộc chia tách Ukraina và Crime đã hoàn tất. Cuộc chia tay U và Nga kể như đã “đứt đuôi nòng nọc”. Nhưng hệ lụy của nó chắc sẽ còn kéo dài. Trước mắt là sự trừng phạt của phương Tây với Nga. Và rồi mối quan hệ U và Nga sẽ còn căng thẳng. Và ngược chiều với nó là sự nồng ấm tăng lên giữa U và phương Tây. Có lẽ đây là sự nồng ấm được mong đợi đối với U và phương Tây. Câu hỏi đặt ra là. Liệu U và Nga, và cả phương Tây có lường trước được kết cục này khi quan hệ bị đẩy lên căng thẳng, khi các cuộc biểu tình gia tăng? Câu trả lời chắc chắn là có. Chẳng có nhà chính trị nào ngây thơ ngồi nhìn các sự kiện nào đó diễn ra mà lại không có toan tính cả. Vậy U, Nga và phương Tây đã đặt ra những kịch bản gì cho cuộc xung đột này? Chắc chắn họ đều có trong tay các kịch bản và các quân bài cả rồi. Và khi các diễn viên trên sân khấu đều đã diễn các vai diễn của mình. Vậy U, Nga, và phương Tây có hài lòng với những gì đã diễn ra không? Với những gì đang thể...

Theo RFI và báo Pháp Libération ngày 11/03/2014: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=709777475709251&id=100000310165604 Ukraina và những hạt cát của ông Putin Một người biểu tình tại Simferopol ngày 11/03/2014 với tấm bảng mang dòng chữ “Putin – Kẻ chiếm đóng”. Một người biểu tình tại Simferopol ngày 11/03/2014 với tấm bảng mang dòng chữ “Putin – Kẻ chiếm đóng”. REUTERS/David Mdzinarishvili Thụy My « Những hạt cát của Putin », đó là tựa đề một bài bình luận trên nhật báo Le Monde số đề ngày hôm nay. Là một nhà chiến thuật đáng nể, Vladimir Putin khi tính toán đã không lường được tác động của những con người cụ thể. Tối thứ Bảy 08/03/2014, những người mặc quân phục canh giữ quảng trường Maidan ở Kiev tiếp một người khách bất ngờ : Mikhail Khodorkovski. Người chủ cũ của tập đoàn Youkos, nhà tỉ phú Nga bị ông Putin bỏ tù và được trả tự do hôm 20/12/2013 sau mười năm cải tạo, đã ghé qua thủ đô Ukraina. Ông chọn lựa cuộc sống lưu vong tại Berlin và Thụy Sĩ, và ...

EuroMaidan - Ukraina Chuyện của một người Việt sống 25 năm ở Ukraina. Tác giả  Trần Mai Lan.  http://hieuminh.org/2014/03/09/euromandan-nhung-mau-chuyen-cua-tran-mai-lan/ Euromaidan (cuộc biểu tình hướng về châu Âu) ở Kiev vừa qua cho mình qua nhiều cảm xúc, có lẽ mình sẽ ghi lại những mẩu chuyện nhỏ để lưu lại về sau,(mong FB sẽ còn hoạt động thêm nhiều năm nữa) Câu chuyện thứ nhất: Bắt đầu. Cuộc biểu tình đã bắt đầu được vài hôm rồi, mình đã chẳng để ý lắm ngoài thông tin là chính phủ Ucraina đã huỷ bỏ việc kí kết hợp tác với liên minh châu Âu vào phút cuối. Rồi một buổi trưa mình thấy hai cô nhân viên văn phòng đến xin nghỉ buổi chiều để ra Maidan (quảng trường Độc lập): vì đêm qua cảnh sát đuổi đánh sinh viên biểu tình tay không trong các lều trại. Nước mắt lưng tròng các cô ấy nói: “họ đánh con cái chúng ta, dân Kiev đang kéo ra quảng trường phản đối, chung tôi cũng muốn đi”. Và thế là mọi sự bắt đầu. Từ mấy cái lều cắm trại của sinh viên biểu tình bị dẹp b...